Parmi les ruptures effectuées par Nicolas Sarkozy, il en est une qui sème un joyeux bordel à Montréal. Sa condamnation, en termes musclés, des souverainistes québécois lors de la remise de la légion d’Honneur au Premier ministre de la Belle Province, le fédéraliste Jean Charest, a provoqué une bordée de « Tabernac ! » chez les indépendantistes du PQ et les applaudissements du Premier ministre du Canada, Stephen Harper. Le mot d’ordre « Ni ingérence, ni indifférence », ligne officielle de la France depuis le fameux « Vive le Québec libre ! » du général de Gaulle, en 1967, au balcon de l’hôtel de ville de Montréal est officiellement abandonné. « C’est pas mon truc ! » a tranché Sarkozy. Les Québécois sont invités à garder Montcalm.