Jeudi 12 avril, ma consœur Hilda m’appelle affolée de Berlin. Scandale au prix Echo, copie allemande de nos Victoires de la musique. Le rockeur Andreas Frege, qui se fait appeler Campino, vient d’agonir en direct ses potes rappeurs Felix Blume et Farid Hamed El Abdellaoui, qui se font appeler Kollegah et Farid Bang, lauréats dans la catégorie hip-hop et auteurs selon Campino de raps sexistes, homophobes, antisémites und so weiter.

Ce n’est qu’un début. Le lendemain, une autre vedette et un producteur rendent leur Echo Preis. Dix jours passent, Daniel Barenboim, patron d’un opéra et d’un orchestre à Berlin, se réveille : lui aussi renvoie ses sept Echo passés pour ne rien avoir en commun avec des artistes « ouvertement antisémites, misogynes, homophobes