L’été est la saison des voyages, réels ou imaginaires.

---

On vous propose une petite anthologie estivale grâce à des poètes d’hier et d’aujourd’hui, connus ou moins connus mais qui incitent tous à la rêverie. Cette semaine, l’Américain Sam Hamill.

« Destination Zéro »

Enterrant nos morts, nous écrivons nos vies
à l’encre sympathique, le paysage défile
juste derrière la fenêtre, le lac perdu
de l’enfance est vite suivi des falaises de granit
du divorce, et avant que l’on s’en rende compte
il ne reste rien, sinon des photos
légèrement floues, une vague notation visuelle
liée aux vallées peintes par les Tamaracks
quelque part à l’ouest de Missoula
C’était en quelle année, bon dieu,
et « Tu-te-rappelles ? »
Est un jeu pour passer le temps.

Sam Hamill, Ce que l’eau sait  (Le temps des cerises, trad Alexis Bernaut )

Poète, traducteur, éditeur, imprimeur, Sam Hamill est né en 1943. Poète engagé, il a notamment lancé en 2003 le mouvement mondial Poets Against the War qui a rassemblé quelque 13 000 poètes contre la politique de George W. Bush.