Lors du G20 à Londres, Barack Obama a offert à la Reine Elisabeth II un iPod dernier cri. Le président américain avait pris soin d’y inclure une vidéo de la Reine visitant les États-Unis en 2007, des extraits du film My Fair Lady et des airs classiques, comme La légende du roi Arthur. En retour, la reine Elisabeth a offert sa photo dédicacée à Barack et à Michelle Obama. Il n’y a pas à dire : elle gagne au change, puisqu’elle va pouvoir télécharger illégalement tous ses tubes préférés sur le Net.