En reprenant le titre de son père Qu’on est bien, Emmanuelle Béart a jugé nécessaire de réaliser des ajustements pour rendre les paroles conformes avec notre époque

Emmanuelle Béart a voulu rendre hommage à son père chanteur. Qui pourrait l’en blâmer ? C’est ce qu’on se disait avant d’écouter le double album de reprises qu’elle vient d’éditer. À elle la première chanson en duo avec le fils Dutronc (on est donc entre héritiers…), soit le célèbre titre Qu’on est bien, dont les paroles originales disent :

« Qu’on est bien dans les bras d’une personne du sexe opposé
Qu’on